Velmi silný polský snímek The Children of Leningradsky obdržel nominaci na Oscara, získal cenu za nejlepší dokument a také cenu International Documentary Association. Dokumentární snímek pojednává o dětech, které svůj život tráví v ulicích a na nádražích Ruska. Snímek přinášíme s našimi českými titulky.
Info k titulkům!:
- Jedná se o rychlý překlad.
- Korekce neproběhla ale časování snad sedí.
- Během krátké doby vytvoříme titulky ve verzi 2.
(a bez otravného tmavého pruhu by titulky nebyly k přečtení:))
4 komentáře
Přidat →Kdyby někdo z vás věděl o verzi bez ENG titulků, neváhejte kontaktovat, bylo by to mnohem lepší..:)
Dík za CZ titulky opravdu dobrá práce.
Tento kratký film bych doporučil lidem co si myslí že jsou na tom špatně,třeba změní svůj názor.
Various people in all countries take the business loans in various banks, just because it’s comfortable and fast.
Dá sa to prosím niekde stiahnuť takto akoto tu je? teda komplet nenakúskované (na youtube to je na 3 časti) a aj s titulkami? ďakujem za odpoveď